Butch Cassidy And The Sundance Kid

User Review ：5 points (2 reviews)

Release Date
02 Mar 2011
Deleted Items
Deleted due to discontinue, out of print, or unscheduled reprint
About Product Shipping

Regular price (tax incl.): ¥2,500
Multi Buy Price (tax incl.): ¥1,500 Save: ¥1,000(40%)

About Price

Campagin	2 Blu-ray Discs for 3000 Yen About Multibuy Campagin
Points	1 Points per ¥100 About Points
Shipping Cost	Free Shipping (Within Japan) About Shipping Cost

Campagin

2 Blu-ray Discs for 3000 Yen

About Multibuy Campagin

Points

1 Points per ¥100

About Points

Shipping Cost

Free Shipping (Within Japan)

About Shipping Cost

Item Details

Genre : International Movies	Catalogue Number : FXXJ1061
Number of Discs : 1	Label : 20th Century Fox Jp
Release Country : Japan
Aspect : WideScreen	Color : Colour

Format :	Blu-ray Disc

Subtitles :	Japanese, English

Sound :	Japanese - 5.1ch DTS, English - 5.1ch DTS-HD

Copyright :	(C)2011 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved.

Other :	Reissue, 1969

Enlarge Image

HMV Web Store

2 Blu-ray 3,000 Yen

%%header%%

%%message%%

Product Description

Other Editions

Butch Cassidy And The Sundance Kid
Japan Edition ¥2,500 05 Sep 2012
Butch Cassidy And The Sundance Kid
Japan Edition ¥1,490 05 Sep 2012

Butch Cassidy And The Sundance Kid (Special Edition) (List of All Editions)

Content Description

【ストーリー】
実在したアウトロー、ブッチとサンダンスが銀行強盗を繰り返すなかで夢を追い求めて自由奔放に生き、それ故に時代に取り残されていく様を、「スティング」「ガープの世界」等、名作を作りつづける名匠ジョージ・ロイ・ヒルが時にユーモラスにまたシニカルに描いていく。

【映像特典】
●ジョージ・ロイ・ヒル（監督）、ハル・デイビッド（作詞）、ロバート・L・クロフォード（共同製作）、コンラッド・ホール（撮影）による音声解説
●ウィリアム・ゴールドマン（脚本）による音声解説
●「明日に向って撃て！」の舞台裏
●ブッチとサンダンスの真実
●未公開シーン（ジョージ・ロイ・ヒル監督による解説付き）
●劇場先行予告編
●劇場予告編1
●劇場予告編2
●『プラトーン』予告編

●日本語吹替音声計約98分収録。
※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。
そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声（字幕スーパー付）となっております

【キャスト】
ブッチ・キャシディ…ポール・ニューマン（近藤洋介）
サンダンス・キッド…ロバート・レッドフォード（久富惟晴）
エッタ…キャサリン・ロス（二宮さよ子）

【スタッフ】
監督：ジョージ・ロイ・ヒル
製作：ジョン・フォアマン
脚色：ウィリアム・ゴールドマン

●字幕翻訳：保田道子　●吹替翻訳：山田実

Director: George Roy Hill

Cast: Paul Newman, Robert Redford, Katharine Ross, Strother Martin, Jeff Corey, George Furth, Cloris Leachman, Ted Cassidy, Kenneth Mars, Donnelly Rhodes, Jody Gilbert, Don Keefer, Charles Dierkop

Customer Reviews

Do you want to write a review?

(2 posts)
(0 posts)
(0 posts)
(0 posts)
(0 posts)

サントラミシュラン | 千葉県 | 不明 | 28/October/2011

本当の「雨にぬれても」訳詞・正翻訳版をご紹介致します。1968年の西部劇アメリカ映画「明日に向かって撃て!」アカデミー主題歌賞受賞の歌。 -1- 俺の頭上の雨は止まない。そして、あいつを思い浮かべた、ベットからはみ出る程のデカ足の奴の事を。何一つサイズが合っていなかったよ。あの当時も、俺の頭上には雨粒が降り注いでいたっけ、雨よ降り注げ! 俺様に! そう俺は只々、太陽に語りかけたっけ。そして、俺は言った、太陽よ、俺はお前の様には生きられなかったさ。昼夜関係なく、仕事の合間に寝てきたと。あの当時も、俺の頭上には雨粒が降り注いでいたっけ、雨よ降り注げ! 俺様に! でも、そこで知り得た教訓は、そのつらい思いが俺にのしかかっても、その先の俺に成れるって事さ。それは、只々我慢さえ出来れば、俺にも幸福が訪れるって思いさ。 -2- 俺の頭上の雨は止まない。でも、俺の頭上の雨よ、つらくても泣くな、俺まで、泣いてしまうから。俺の為に泣いてくれるなよ。「何故って、俺は神様に選ばれた者じゃないから、お前の涙は止める事が出来ないから」だから俺は野放し自由の身分。誰一人として心配なんてしていない俺の身分さ。 -3- それは、只々我慢さえ出来れば、俺にも幸福が訪れるって思いさ。俺の頭上の雨は止まない。でも、俺の頭上の雨よ、つらくても泣くな、俺まで、泣いてしまうから。俺の為に泣いてくれるなよ。「何故って、俺は神様に選ばれた者じゃないから、お前の涙は止める事が出来ないから」だから俺は野放し自由の身分。誰一人として心配なんてしていない俺の身分さ。 (サントラ盤歌B.J.トーマス　訳・cinema eggより) 素朴で孤独感の中で芽生え育って来た優しい感情が歌詞に込められていますね。鑑賞前に是非覚えてから観て下さい。より深まりますよ!!

0 people agree with this review

Agree with this review
栗頭 | 静岡 | 不明 | 26/January/2004

ちょっと何だか西部劇のような感じもしますが違いますよ。ちょっと格好いい爽やかな青春映画です。バックを流れる「雨に濡れても」等の音楽も最高です。

1 people agree with this review

Agree with this review

Customers Are Also Buying

Related Informations

Popular Titles

Staff/Cast News

30th Anniversray "E.T."
Monday, October 29th 2012

Digital remastered with new bonus interviews of Steven Spielberg, the 30th Anniversary Edition of "E.T." will be releasing on Blu-ray Disc for the first time on November 11th!
Bruce Lee Blu-ray Disc & DVD
Wednesday, August 15th 2012

Bruce Lee The Man & The Legend, Bruce Lee The Legend, Fist Of Fury and many more releasing on Blu-ray Disc and DVD on 9th of November.
Moshidora Starring Atsuko Maeda
Tuesday, November 8th 2011

Bestseller novel "Moshi Koko Yakyu no Joshi Manager ga Drucker no "Management" wo Yondara" releasing on DVD and Blu-ray Disc! First Press Limited Edition will be in a special package with 120 minutes worth of bonus footage! (Subject to Change)
GANTZ 26% Discount
Wednesday, July 6th 2011

2011 No. 1 hit movie GANTA on DVD and Blu-ray Disc! Inclodes Bonus footage discs and HMV Original Novelty!!
[Value Price] Cinema Paradiso Blu-ray Disc
Wednesday, March 9th 2011

"Vicky Cristina Barcelona", "The Diving Bell and the Butterfly", "COFFEE AND CIGARETTES" releasing on Blu-ray Disc for the first time! First time ever on BD and Value Price BD releasing on March 18th!