Etudes d'execution transcendante, Hungarian Rhapsodies : Cziffra (2SACD Hybrid)

EMI Signature Series
リスト：超絶技巧練習曲集、ハンガリー狂詩曲集
ジョルジュ・シフラ

超人的な技巧で知られ、「現代のリスト」と称えられたハンガリー出身の名ピアニスト、ジョルジュ・シフラ[1921-1994]の代表作として有名なリストの超絶技巧練習曲集とハンガリー狂詩曲集を組み合わせた３枚組のお買得SACDセット。
　シフラ若き日のテクニックと表現意欲が冴え渡る『超絶技巧練習曲集』に、円熟期を迎えたシフラの多彩な表現力が面白い『ハンガリー狂詩曲集』、どちらもたいへん聴きごたえある演奏なので、最新のリマスターは歓迎されるところです。

【シフラ】
シフラは1921年、ハンガリーのブダペスト近郊に誕生。楽才は幼少から発揮され、すでに５歳で人々の求めに応じてリクエストされた主題から即興演奏をおこなっていたといいます。９歳になるとリスト音楽院に入学し、雑誌の表紙を飾り、ニュース映画の取材を受け、ラフマニノフからも認められるなどいっそう頭角をあらわしていきました。
　しかし第２次世界大戦が始まってしばらくすると、シフラも従軍を余儀なくされ、ロシア戦線に配属されることとなります。ウクライナ近郊に駐留していたシフラは、ある夜、同盟国であるドイツ軍の将校のためにピアノを演奏しますが、数時間後には将校たちを乗せて来た機関車でロシア側に脱走をくわだてるものの失敗して捕まり、以後、紆余曲折を経て、ようやく1946年9月に自由の身となります。
　戦後しばらくは、生活費を稼ぐためにバーで演奏していましたが、ソ連支配下のハンガリーではロシア系の演奏家にしかチャンスがなく、絶望したシフラは国外脱出を計画しますが、知人の密告により逮捕されてしまい、思想犯として１年半収監され、さらに１年半の強制労働を課せられるという悲惨な境遇に陥ります。
　1953年の末にはなんとか釈放されたシフラですが、極度の重労働で失われた腕前を回復すべく、4ヶ月間に渡って特訓をおこない、1954年、本格的に活動を再開します。市民たちも以前のシフラをよく覚えており、復帰を心から歓迎、やがて噂を聞いた文化大臣のはからいで、正式に国家のピアニストとなったシフラは、演奏旅行やレコーディングに忙しい日々を送ることとなります。
　1955年には、そんなシフラの活動が認められ、演奏家として初めて「リスト賞」を授与されるという栄誉にも浴します。
　しかし翌1956年の10月22日、革命記念コンサートでバルトークのピアノ協奏曲第2番を演奏していたシフラは、コンサート終了後、聴衆が国歌を歌いながらホールをあとにし、やがて「ハンガリー動乱」へとつながる暴動を繰り広げてゆくのを目の当たりにし、自らも家族と共に国を出ることを決意、数万人の同胞と共に徒歩で国境を越え、胸まで水に浸かりながら川を渡ったりしてオーストリアへと逃れます。ほどなくソ連軍がブダペストに進攻し、自由を求めて武装した市民と衝突して市街戦を展開、戦闘終息後には過酷な弾圧をおこない、首相と軍事相を処刑します。シフラはこのときのことを忘れることができず、生涯二度とバルトークのピアノ協奏曲第2番を演奏することはありませんでした。
　脱出後のシフラを救ったのは、パテ・マルコニー（フランスEMI）の社員でした。当時共産圏のレコードも熱心にチェックしていた同社は、シフラの録音したハンガリー狂詩曲を聴いて注目し、自社での録音をおこなうべくシフラを探し出して契約、1956年12月から1986年にいたる長い関係を開始することとなるのです。（ＨＭＶ）

【収録情報】
Disc1
・リスト：超絶技巧練習曲集
　1.　第1曲『前奏曲』 ハ長調
　2.　第2曲 イ短調
　3.　第3曲『風景』 ヘ長調
　4.　第4曲『マゼッパ』 二短調
　5.　第5曲『鬼火』 変ロ長調
　6.　第6曲『幻影』 ト短調
　7.　第7曲『英雄』 変ホ長調
　8.　第8曲『狩り』 ハ短調
　9.　第9曲『回想』 変イ長調
　10.　第10曲 ヘ短調
　11.　第11曲『夕べの調べ』 変ニ長調
　12.　第12曲『雪かき』 変ロ長調

　13.　メフィスト・ワルツ第1番（村の居酒屋での踊り）
　14.　2つの演奏会用練習曲より『小人の踊り』

　録音時期：1957年2,3,11,12月、1958年2,5,6月
　録音方式：モノラル（セッション）
　SACD Hybrid
　CD MONO/ SACD MONO
　2011年最新リマスター音源

Disc2
・リスト：ハンガリー狂詩曲集
　1.　第1番 ホ長調
　2.　第2番嬰ハ短調
　3.　第3番変ロ長調
　4.　第4番変ホ長調
　5.　第5番ホ短調『悲劇的英雄詩』
　6.　第6番変ニ長調
　7.　第7番二短調
　8.　第8番嬰へ短調『カプリチオ』
　9.　第9番変ホ長調『ペストの謝肉祭』

Disc3
　1.　第10盤ホ長調『前奏曲』
　2.　第11番イ短調
　3.　第12番嬰ハ短調
　4.　第13番イ短調
　5.　第14番へ短調
　6.　第15番イ短調『ラコッツィ行進曲』
　7.　第16番イ長調（シフラ編）
　8.　第19番二短調（シフラ編）

　録音時期：1972-1975年
　録音方式：ステレオ（セッション）
　SACD Hybrid
　CD STEREO/ SACD STEREO
　2011年最新リマスター音源

　ジョルジュ・シフラ（ピアノ）