Karajan / Vpo: Post War Recordings 1946-1949

ウィーン・フィルとの録音 1946-1949
交響曲からオペラ・アリアまで
最新リマスターで蘇る往年のウィーン・フィル・サウンド

エディション第1巻は、ウィーン・フィルを指揮してSP時代の末期、1946年から1949年にかけてカラヤンがEMI（HMVとCOLUMBIA）にセッション・レコーディングした音源から宗教音楽以外を収録。当時まだ若かったカラヤンですが、EMIの大物プロデューサーであったウォルター・レッグの強力なサポートもあり、交響曲からオペラ・アリアまで数多くのレパートリーを録音しています。
　交響曲では、ベートーヴェンの第5番『運命』と第8番、第9番『合唱』、モーツァルトの第39番、シューベルトの第9番『グレート』、ブラームスの第2番、チャイコフスキーの第6番『悲愴』が取り上げられており、管弦楽曲ではモーツァルトやシュトラウス・ファミリーに加え、リヒャルト・シュトラウスのメタモルフォーゼン、チャイコフスキーの『ロメオとジュリエット』といった作品も収録。
　協奏曲には、名演として知られるレオポルト・ウラッハとモーツァルトのクラリネット協奏曲もあります。
　ほぼCD2枚分収録された当時のウィーンの歌手たちとの録音は、SP時代に需要の大きかったオペラ・アリアのアルバムを収めたもので、有名歌手たちの全盛期の声を良いコンディションでまとめて聴けるのが便利です。
　SP録音は復刻によってけっこう音の印象が違ってくるので、今回、最新のリマスターに期待したいところです。（ＨＭＶ）

【カラヤン・オフィシャル・リマスター・エディション】
没後25周年記念企画。カラヤンがEMIで制作した音源を、アビー・ロード・スタジオでオリジナル・マスターテープから新たにリマスターしたシリーズ。初登場となる音源も含まれる注目の大規模企画。

【新リマスター】
ヘルベルト・フォン・カラヤン没後25年記念盤のリリースに向け、4人のエンジニアがロンドンのアビー・ロード・スタジオで、オリジナル・アナログ音源を収録した歴史的EMIレコーディングを新たにリマスターしました。サイモン・ギブソン、イアン・ジョーンズ、アンディ・ウォルター、アラン・ラムゼイは、ＥＭＩやその他のレーベルのアーカイヴ録音を長年にわたってリマスターしてきたエンジニアです。
　作業に取り掛かるにあたり、常に最初におこなうことは、ロンドンのEMIアーカイヴに保管されているすべてのレコードやテープを探しだし、さまざまなソースやすでにCDとして発売された多数の音源と比較するということです。
　次に、録音セッションについてエンジニアやプロデューサーが書き残した録音に関する記録ファイルをひとつひとつ参照します。そうすることで、テープのセットが複数存在する理由がわかることもあります。
　1940年代から1980年代にかけて収録された録音は、78回転のSPレコード、モノラルやステレオのアナログテープ（1/4インチ）など多岐にわたります。すべてのテープが良い状態で保存されており、録音の特徴を再現できるよう入念に調整した上で、1/4インチ テープ用のStuder社製A80の機材で再生しました。
　今回のリマスタリングによって、オリジナルのスタジオ サウンドに、より近い音質を再現することができました。Prism社製ADA-8コンバーターを使用してアナログから96 KHz／24 bitに変換し、SADiE社製Digital Audio Workstationに取り込んでいます。
　1970年代のカラヤンの録音の中には、1インチ、8トラックのアナログテープによるものもありましたが、私たちはそれを2トラックのステレオマスターテープにリマスターしました。8トラックのアナログを新たにステレオ ミックスすることにより、オリジナルのマスターテープを使用したかのような優れたサウンドを実現しています。例えば、ワグナーの前奏曲や、クレーメルが協演したブラームスのヴァイオリン協奏曲をお聴きになってみてください。これらはすべて8トラックのオリジナルテープをリマスターしたものです。
　そして、リマスタリング作業の最後に、EMI独自のアナログEQ（TG12412とTG12414 トーンコントロールボックス）を使用し調整をおこないました。リスナーの皆さまへ今までにないほど鮮明で繊細な音色をお届けいたします。（サイモン・ギブソン、2014年3月）

【収録情報】
Disc1
● モーツァルト：『フィガロの結婚』序曲
● モーツァルト：アイネ・クライネ・ナハト・ムジーク K.525
● モーツァルト：クラリネット協奏曲イ長調K.622
● モーツァルト：交響曲第39番変ホ長調 K.543
　レオポルト・ウラッハ（クラリネット）
　録音：1946 & 1949年

Disc2
● モーツァルト：アダージョとフーガ K.546
● モーツァルト：ディヴェルティメント K.334〜アダージョ
　録音：1946 & 1947年

● ベートーヴェン：交響曲第5番ハ短調 Op.67『運命』
● ベートーヴェン：交響曲第8番ヘ長調 Op.93
　録音：1948 & 1946年

Disc3
● モーツァルト：『そりすべりの音楽』K.605-3
● モーツァルト：6つのドイツ舞曲集〜第3番 K.600-3
● 交響曲第33番 変ロ長調K.319
　録音：1946年

● シューベルト：交響曲第9番ハ長調 D.944『グレート』
　録音：1946年

Disc4
● ブラームス：交響曲第2番ニ長調 Op.73
　録音：1949年

● モーツァルト：フリーメイソンの葬送音楽 K.477
　録音：1947年

● R,シュトラウス：メタモルフォーゼン
　録音：1947年

Disc5
● J.シュトラウス�U世：『こうもり』序曲
● J.シュトラウス�U世：『美しく青きドナウ』
● J.シュトラウス�U世：『皇帝円舞曲』
● J.シュトラウス�U世：『常動曲』
● J.シュトラウス�U世：『芸術家の生涯』
● J.シュトラウス�U世：『酒、女、歌』
● J.シュトラウス�U世：『雷鳴と電光』
● J.シュトラウス�U世：『ジプシー男爵』序曲
　録音：1946 〜1949年

● ヨーゼフ・シュトラウス：『天体の音楽』
　録音：1949年

Disc6
● レズニチェク：『ドンナ・ディアナ』序曲
　録音：1947年

● J.シュトラウス�U世：『ウィーン気質』
● J.シュトラウス�U世：『浮気心』
● J.シュトラウス�U世：『ピツィカート・ポルカ』
● J.シュトラウス�U世：『トリッチ＝トラッチ・ポルカ』
● J.シュトラウス�U世：『ウィーンの森の物語』
　録音：1946 & 1949年

● ヨーゼフ・シュトラウス：『トランスアクツィオン』
● ヨーゼフ・シュトラウス：『うわごと』
　録音：1949年

Disc7
● シャブリエ：狂詩曲『スペイン』
　録音：1947年

● チャイコフスキー：幻想序曲『ロメオとジュリエット』
　録音：1946年

● チャイコフスキー：交響曲第6番ロ短調 Op.74『悲愴』
　録音：1946〜49年

Disc8
● ベートーヴェン：交響曲第9番ニ短調 Op.125『合唱』
　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　エリーザベト・ヘンゲン（アルト）
　ユリウス・パツァーク（テノール）
　ハンス・ホッター（バス）
　ウィーン楽友協会合唱団
　録音：1947年

Disc9
● モーツァルト：『ドン・ジョヴァンニ』より
● モーツァルト：『フィガロの結婚』より
● モーツァルト：『魔笛』より
● モーツァルト：『後宮からの誘拐』より
　エーリヒ・クンツ（テノール）
　イルムガルト・ゼーフリート（ソプラノ）

● マスカーニ：『カヴァレリア・ルスティカーナ』〜間奏曲
● プッチーニ：『マノン・レスコー』〜間奏曲
● プッチーニ：『ボエーム』より
● プッチーニ：『ジャンニ・スキッキ』より
　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　リューバ・ヴェリッチュ（ソプラノ）

● J.シュトラウス：喜歌劇『ジプシー男爵』より
　マリア・チェボターリ（ソプラノ）

● スメタナ：歌劇『売られた花嫁』より
　ヒルデ・コネツニ（ソプラノ）

● R.シュトラウス：歌劇『ナクソス島のアリアドネ』より
　マリア・チェボターリ（ソプラノ）
　録音：1946〜1949年

Disc10
● ワーグナー：『ニュルンベルクのマイスタージンガー』
● ワーグナー：『さまよえるオランダ人』
● ワーグナー：『タンホイザー』より
● R.シュトラウス：歌劇『ばらの騎士』より
● ワーグナー：『サロメ』より
　ハンス・ホッター（バス）
　ゲルトルート・シュースター（アルト）
　ヒルデ・コネツニ（ソプラノ）
　イルムガルト・ゼーフリート（ソプラノ）
　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　リューバ・ヴェリッチュ（ソプラノ）
　ウィーン国立歌劇場合唱団
　録音：1946〜1949年

　ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
　ヘルベルト・フォン・カラヤン（指揮）