Psalm.51: Fasolis / I Barocchisti, N.argenta, Laurens, Etc

%%header%%

%%message%%

ペルゴレージの名作
バッハ編曲によるドイツ語版！

26歳の若さで死の床にあったペルゴレージが書き上げた『スターバト・マーテル』は、どこまでも透明で至純な美しさに満たされた哀切きわまりない名作ですが、これを晩年のバッハがなぜかドイツ語版に仕立ててさらに細かな変更を加えて編曲したのがこの詩篇第51番『わが罪を拭い去りたまえ、いと高き神よ』BWV.1083です。バッハのおこなった変更は、まず主調をヘ短調とし、歌詞を旧約聖書の詩篇第51番に変更、さらに第12曲と第13曲の順番を入れ替え、第２ヴァイオリンとヴィオラのパートを加筆、声楽パートのリズム、装飾音、アーティキュレーションなどの細部にも手を加えるといったもので、いってみればシンプルな『スターバト・マーテル』を、より教会風で聴き栄えのする雰囲気に仕上げたといった感じです。

・バッハ：詩篇第51番『わが罪を拭い去りたまえ、いと高き神よ』BWV.1083（ペルゴレージ原曲)
・ドキュメンタリー「バッハ、ペルゴレージ、そしてイタリア様式」（収録：2000年、イタリア、ブリオスコ、メディチ荘）
　ナンシー・アージェンタ(S)
　ギヨメット・ローラン(Ms)
　スイス・イタリア語放送協会合唱団
　イ・バロッキスティ（ピリオド楽器使用）
　ディエゴ・ファゾリス（指揮）

画面：カラー、スタンダード(4:3)
音声方式：PCMステレオ
収録時間：60分
独語歌詞、英語字幕付き（ドキュメンタリー）
片面一層ディスク