わたしはけっこうホラー作品を見ていて慣れているつもりだったが、このビデオは何度も途中でギブアップしようかと思うほど圧倒的に怖かった。最後まで見続けるのにものすごい緊張感を強いられた。断片的な恐怖シーンが何の脈絡もなく並べられ、その異様な構成がエピソ−ドが変わるたびに一気に不安感をあおり恐怖の袋小路に追いつめられ、とにかく怖かった。という話を従姉妹としていたら彼女は「訳が分からなくて全然怖くなかった」そうで、「『２』の方が面白かった」んだそうだ。「２」は既にセルフパロディーのギャグになっていると思うのだが……。世の中いろんな感性の人がいるんだなあと思った。この「ビデオ１」は心臓の悪い方、妊娠中の方は絶対に見てはいけません。本当に危険です。

今までの呪怨ｼﾘｰｽﾞでも、最高峰と言ってもいいくらいとても怖いです。ｶﾔｺの誕生の秘密がとにかく注目で、更にはAAAで人気急上昇中の宇野さんも出演していて見どころ満載のﾎﾗｰと推薦できます。それはともかく、藤さん、田中君、ﾎﾝﾄにご苦労様でした。次は3を見ようと思います。

正直言って今更日本人にとってこの映画がどういう意味を持つのか疑問だ。「呪怨」シリーズは最初のビデオがダントツに怖く、次に最初の劇場版で、これはそのアメリカ版で、清水監督はほとんど連続してほぼ同じストーリーを３回も映像化していることになる。怨霊カヤコは作品ごとにパワフルになっている気がするが、リアルな生々しさはだんだん落ちている気がする。アメリカの観客にダイレクトに「日本のホラー」を見せつけたことは快挙で喝采を送りたいが、日本人にとっては「アメリカ人が出てる変な日本のホラー」で、その点ユニークで面白いと言えば面白いけれど、ダイレクトなホラー感より、アメリカ人の女の子が怖がっているのを見て「ほらほら日本の幽霊は怖いぞお〜」と意地悪に喜んじゃっている感じが強く、見ているこっちはあんまり怖くない。それもなかなか気持ちいいと言えば気持ちいいけれど。駄作と言うことではなくターゲットが我々ではないので、怖い物を見たいなら日本版の方が怖いと思う。