マイレージ、マイライフ

マイレージ、マイライフ
Up in the Air

■本編：109分 / 製作年：2009 / 製作国：アメリカ

【映像特典】
●ジェイソン・ライトマン（監督・脚本）、エリック・スティールバーグ（撮影）、ジェイソン・ブルーメンフェルド（第一助監督）による音声解説
●オープニング制作の舞台裏（約2分）
●Sad Brad Smith ""Help Yourself"" ミュージック・ビデオ（約1分）
●テスト映像（約1分）
●未公開シーン集（すべて再生）（約23分）
●やりすぎ乱気流（約1分）
●オリジナル劇場予告1（約2分）
●オリジナル劇場予告2（約2分）

【ストーリー】
主人公は、年間322日も出張で飛び回り、企業のリストラ対象者に解雇を通告するプロフェッショナル、いわゆる“リストラ宣告人”――ライアン・ビンガム。しがらみという煩わしい人生の“荷物”を背負うことなく、夢の目標1,000万マイル達成だけが彼の存在証明。しかし、“心のマイル”は限りなくゼロに近かった……。

【キャスト】
ライアン・ビンガム…ジョージ・クルーニー（小山力也）
アレックス・ゴーラン…ヴェラ・ファーミガ（深見梨加）
ナタリー・キーナー…アナ・ケンドリック（嶋村 侑）
ジム・ミラー…ダニー・マクブライド（佐藤晴男）
クレイグ・グレゴリー…ジェイソン・ベイトマン（根本泰彦）
ジュリー・ビンガム…メラニー・リンスキー（佐藤 あかり）
カーラ・ビンガム…エイミー・モートン（大西 多摩恵）
フィンチ機長…サム・エリオット（佐々木 勝彦）
ボブ…J・K・シモンズ（土師孝也）

【スタッフ】
監督：ジェイソン・ライトマン
脚本：ジェイソン・ライトマン／シェルドン・ターナー
原作：ウォルター・カーン「マイレージ、マイライフ」（小学館刊）
製作：アイヴァン・ライトマン／ジェイソン・ライトマン／ダニエル・ダビッキ／ジェフリー・クリフォード
製作総指揮：トム・ポロック／ジョー・メジャック／テッド・グリフィン／マイケル・ビューグ
撮影：エリック・スティールバーグ
プロダクション・デザイナー：スティーブ・サクラド
編集：ダナ・E・グラウバーマン
衣装：ダニー・グリッカー
音楽スーパーバイザー：ランドール・ポスター／リック・クラーク
音楽：ロルフ・ケント

●字幕翻訳：岸田恵子●吹替翻訳：中沢志乃



Copyright © 2009 DW STUDIOS L.L.C. and COLD SPRING PICTURES. All Rights Reserved. TM, ® & Copyright © 2012 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.

年間322日も出張し、リストラ宣告を行なっているライアン。貯まったマイレージは1000万目前。しかし、その目標を阻む者が現れて……。ネット全盛といわれる現代に、人と人との心の繋がりを提起したジョージ・クルーニー主演の人間ドラマ。(CDジャーナル　データベースより)