かぞくモメはじめました

全米4週連続TOP10！
豪華スター競演で贈る、笑って泣けるヒューマン・コメディ！

家族だって他人ですので。

映画の言葉“自分を信じれば何でもできるんだ”

●全米4週連続TOP10！
さらに28カ国でTOP10入りをした大ヒット作が遂に日本上陸！
●頑固じいちゃんとイマドキの娘夫婦が教育方針で大激突！
崩壊寸前の家族が繰り広げる、笑って泣けるヒューマン・コメディ！
●主演はハリウッドの大御所ビリー・クリスタル（『アナライズ・ミー』）！
さらに3度のゴールデン・グローブ賞に輝くベット・ミドラー、オスカー女優(R)マリサ・トメイなどが脇を固める！
●監督とビリー・クリスタルによる全編音声解説や、爆笑NGシーン集など、ファン垂涎の収録特典が満載！

収録時間：105分／2012年度作品／カラー／HDワイドスクリーン 1920×1080p ビスタ・サイズ／2層／

■音声：1.英語DTS-HDマスター･オーディオ 5.1ch (ロスレス)　2.日本語DTSデジタル･サラウンド 5.1ch
■字幕：1.日本語字幕　2.英語字幕

※ジャケット写真は予告なく変更となる場合がございますのでご了承ください。

＜特典＞
※全てブルーレイディスクのみの収録特典
●アンディ・フィックマン監督とビリー・クリスタルによる音声解説
●未公開シーン集（アンディ・フィックマン監督による音声解説付き）
　・オープニング ロングバージョン
　・一日の始まり
　・君の両親に頼もう
　・誰かのバッグ
　・スマートハウス
　・走ったら最後
　・朝の大混乱
　・ショッピング
　・自動改札にて
　・演奏会の会場へ
　・バーカーの逃亡 ロングバージョン
　・Xゲーム
　・ゴルフは退屈じゃない
　・待ち時間
　・お子ちゃま野球
●爆笑NGシーン集
●オリジナル劇場予告編

【キャスト＆スタッフ】
アーティ…ビリー・クリスタル（古川登志夫）
ダイアン…ベット・ミドラー（小宮和枝）
アリス…マリサ・トメイ（渡辺美佐）
監督：アンディ・フィックマン
製作：ビリー・クリスタル／ピーター・チャーニン／ディラン・クラーク

●字幕翻訳：卜部有紀子　●吹替翻訳：徐賀世子

【ストーリー】
古臭いスタイルが理由で突然のリストラにあった野球実況者アーティ。ある日不仲だった娘アリスに頼まれ、彼女が留守の間に3人の孫の世話をすることに。しかし、久々に会った孫たちは手に負えないくらいの問題児に成長していた。頑固ジジイと現代っ子の戦いの中、アーティの子守に不安を覚えたアリスが帰ってきて、家族入り乱れての揉め事に発展。それはやがて思いもよらないトラブルを巻き起こし……。

© 2014 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved.

ビリー・クリスタルら豪華スター競演のヒューマン・コメディ。突然の解雇を告げられた野球実況者のアーティは、娘に頼まれて3人の孫の世話をすることになる。手に負えない問題児たちと頑固爺の戦いは、思いも寄らないトラブルへと発展し……。(CDジャーナル　データベースより)