中学生の時に、ふとしたきっかけでヘレン・シャピロの「悲しき片思い(You Don’t Know)」に出会って以来の洋楽ファンです。　3の、Don’t Treat Me Like A Child(子供じゃないのよ)も同じ頃ヒットしていて、どちらもボーイッシュな歌い方と声が新鮮でカッコ良くて、歌詞の意味も分からないくせにラジオにかじりついて一生懸命聴いてました。　今思うと、その頃(特に60年代)は、ポップスだけではなく、ロックにジャズ、カントリー、アメリカン・フォーク、R＆B、ソウル・ミュージック、映画音楽、ムードミュージック(今で言うイージーリスニング)等など、いろんなジャンルの曲が楽しめて有難い時代だったんだなあ...と、つくづく感じます。　

福島のランブルさん。ビートルズがレコード・デビューする少し前からシャピロは活躍していましたから、同じステージになったこともあると思いますが、その詳細はわかりません。彼女のYou Don’t Know（悲しき片想い）は「子供じゃないの」とのカプリングで日本では1961年末に発売され、62年前半まで両曲ともヒットしました。このヒットに与かったのは弘田三枝子のカバーで、彼女はこのヒットによって歌のうまいシンガーとして成功の道をつかみました（といっても、当時のアメリカン・ポップスのカバーシンガーの歌は坂本九や飯田久彦、森山加代子をはじめとして、ひどいシロモノばかりでしたから）。You Don’t Knowのカバーは私が知る限りではこの弘田三枝子しかなく、英米のシンガーが歌ったのを聞いたことはありません（70年代以降のことは知りませんが）。そもそも、シャピロの歌というのはアメリカではまったく知られていませんでしたから。それはともかく、熱心なシャピロ・ファンのために書き添えれば、いくつかあるアルバムの中ではこれがベスト・チョイスです。彼女のイギリスでのヒットのすべてが網羅されていますし、なかなか聞くことのできないWhen I’m With You（あなたのお側で）も当たり前であるかのごとく収録されています（この曲の最初の日本発売は何とコロンビア・レーベルでB面はクリフ・リチャードの「ヤング・ワン」というオークションもののカプリングでした）。EMIのmfp(Music for Pleasure)レーベルの音はとても信頼できるものですし、30曲収録というのも好感がもてます。ぜいたくな望みをいえば、初期のいくつかの曲にはステレオ録音があるのですが、残念ながらこのCDではモノラル収録だということぐらいでしょうか。