ストコフスキーがヒズ・シンフォニー・オーケストラを降って録音した音源の復刻盤。 私が知る限りではあるが、ここに収録された音源が国内盤で出るのは、このCDが初めてではないだろうか。 新世界の通称で知られる、ドヴォルザークの交響曲第９番は、この指揮者らしい演奏で、まぁ楽しく聴けた。 ただ、オーケストラが比較的小さい編成のようで時々、響きが気になったが… エネスコの曲は、はじめて聴いたが、こちらも楽しい演奏だと思います。 録音はかなり古い物の、年代を考えれば音質は良い方だと思います。

ストコフスキーの新世界の中でも最も大胆な解釈と書いてあるが、個人的には解釈自体はユース・オケとの録音の方が大胆だと思う。（特に第1と第3楽章）しかし、オケの巧さはこちらの方が当たり前だが遥かに上だ。テンポは意欲的に動くし、聴かせどころを心得た演奏。終楽章冒頭の芝居がかったルバートは晩年まで変わらずに行った解釈だが、堂に入っていると思う。ライナーノーツは何故ストコ嫌いな山崎浩太郎氏を起用しているのか謎だ。曲の解釈自体を批判するならまだしも、そういうことはせず、終始嫌味たっぷりにストコを批判している。

これは面白い！エンターテイナー：ストコフスキーの良い点が全てつまっている！4楽章後半に独自にシンバルを加えるなど、我々が期待するストコフスキー流改変も健在。といっても、この演奏に感動してしまうのは、この曲自体が持つ懐の深さか、はたまたストコフスキーの解釈の賜物なのか。いずれにせよ、この録音は「初めてドヴォルザークを聴く人」「初めてストコフスキーを聴く人」「普通のドヴォルザークに飽きてしまった人」の全てにオススメ出来るという稀有な存在になりえるでしょう。ヒズsoに関する日本語ライナーノーツも優秀です