まだ全部読んだわけではないのですが、最高です！！ 訳文付きで読みやすい！！もちろん訳さない原文も載っていますが… 注釈もついていて、訳者の考証が載っているのがまた興味深い。佐々木喜善自身の書いた本の訳文本を持っていて、それが面白かったのでこちらも購入。実は遠野物語は大学生の時から知ってはいましたが、大学の図書館で見たときに、訳文なしの本を手に取ってしまい、読みにくさで手つかずになってしまっていたのでこれを買って読めて、26年前の読みたい気持ちが満たされました！！佐々木喜善が書いたものと変わらず面白い！！最高です！！