角川文庫の訳書を持っていますが、和訳がしっくりこない部分もややあったので、テレビ放送に合わせてテキストも買ってみました。理解を深めるのには複数の方の言葉で聞くのが有効ですね。幸福になるためには能動的に考え、行動しなければいけない--自分が思っている以上にそこには意思の力が必要なんだという考え方は目からウロコでした。放送はもう終わってしまいましたが、いくつか出版されている訳書を読んで、訳文の堅さを感じたら補足的に使えると思います。

宮崎賢治とその作品について書かれている本はたくさん出版されているので、より専門的で詳しい部分は研究書の出番だと思いますが、100分de名著という番組は、一回20分で気軽に有名な文学作品について知れるので好きです。今回の『銀河鉄道の夜』も、「読んだことはあるけど、宮澤賢治はどんな思いでこの作品を書いたのかな?」と思った人が見るのにちょうどいいきっかけをくれたと思います。テキストの方は、多くはないですが賢治ゆかりの写真や、家系図なども収録されています。個人的に興味深かったのは『銀河鉄道の夜』の推敲課程の図表です。堅い研究書に比べてテキストは薄くて読みやすい文量ですし、宮澤賢治を知る一つの足掛かりになりました。TVの中で出演者の方が「今震災が起きた日本に宮澤賢治がいたら、何をするでしょうか?」という問いかけに対して、「踊ること、歌うこと、笑うことを大切にしようと人々に喚起するだろう」というような答えがあがっていました。究極の自己犠牲・献身の精神をもった宮澤賢治ですから、きっと我をかえりみず行動に移していたことは間違いないでしょうね。テキストでも、『銀河鉄道の夜』という作品を通して、こういった宮澤賢治の自分よりも他を思いやる考え方というのが分かりやすい文章で解説されています。

終戦特番の書籍化。戦時中の国内外の情勢を分析しつつ、多くの敗因を巧みに整理しており、戦後世代が大半を占める世の中となった中では、教訓としてしっておくべき事柄が詰め込まれている。