『メリー・ウィドウ』 ガーディナー＆ウィーン・フィル、ステューダー、ボニー

　何も考えずに音楽に身を委ねる愉悦、ガーディナーとウィーンフィルの音楽はまさにその境地に我々を誘ってくれます。名演です。しかも個性的です。このCDの主役はツィータを演じるプリン・ターフェルです。その気高さは第一声からただモノではない雰囲気を醸し出します。ツィータの造形によって色合いがかなり変わる作品なのですか、この演奏ではヴァランシエンヌとカミーユとはあくまでラブゲーム、彼女がツィータから離れることはあり得ないことがよく分かります。逆にカミーユ役のトロストが立派過ぎないのが良いバランスです。 　残念なのはハンナのシュトゥーダー。80年代後半から90年代初頭はまさに彼女の時代で、「女ドミンゴ」と称せられたりもしましたが、意外なほど活躍は短く、90年代後半にはベストフォームからほど遠くなってしまいました。このCDも残念な出来で、シュヴァルツコップの芳醇な香気にはとても及びません。サヴァリッシュの「影のない女」の皇后と同一人物とは思えないほどです。 　ダニロがツィータに及ばないこともあり、主役コンビよりツィータ夫婦を軸に物語が進んでいくというこの上なく個性的な展開です。これもアリです。ターフェルにツィータを振ってくれたプロデューサーに感謝です。もちろんニェーグシュのツェドニクも絶品です。 　このCDは省略されることの多い第5曲にあたるヴァランシエンヌとカミーニの二重唱「Ja Was?」も収められています。シュヴァルツコップのアッカーマン版にあって、マタチッチ版になかったあの曲です。この曲がよく省略される理由、ご存知の方がおられたらご教示ください。

賛否の分かれる（むしろ否が多い？）録音ではありますが、私は支持しますよ。何か外国人キャストの多用に非難が集中してますが、それなら最近のNew year concertも聴くに値しないものばかり。。。“ウィーン風”に頼らずに、サッパリとした現代風のラブコメディとしても立派に通用する作品だということをこの録音が証明しています。 ヴァランシェンヌのボニーの魅力を知った思い出の一枚です。

「メリー・ウィドウ」は超有名曲だけに名演が多いが、ライバルであるカラヤンやマタチッチなどの同曲異演盤と比較した場合の本盤のアドバンテージは、何といってもウィーン・フィルを起用したことにあると思われる。レハールの甘美な円舞曲の旋律をウィーン・フィルが演奏すると、高貴にして優美な魅力がより一層ひきたつことになる。ルーペルト・シェトレの「舞台裏の神々」によると、ガーディナーとウィーン・フィルの関係は微妙（同書では指揮者名を明示していないが、文脈から十分に類推可能）であり、本盤もスタジオ録音だけに相当数の編集（つぎはぎ）が行われているものと拝察されるが、それでも収録された楽曲全体として、これだけの美演を披露されると文句のつけようがないではないか。歌手陣も実に豪華な顔ぶれである。ツェータ男爵役のターフェル、ハンナ役のステューダー、ヴァランシェンヌ役のバーバラ・ボニー、そしてダニロ伯爵役のスコウフスという主役四者に、現在望み得る最高の歌手を揃えたのが大きい。これにカミーユ役のトローストを加えた五重唱は、あまりの美しさに思わずため息が出そうになる。合唱には、いかにもガーディナーらしくモンテヴェルディ合唱団を活用しているが、これまた最高のパフォーマンスを示している。録音も非常に鮮明であり、「メリー・ウィドウ」の名演盤の一つとして高く評価したい。