プッシー・ライオットの革命 自由のための闘い

打倒、皇帝プーチン。政治と宗教の癒着、家父長制、ＬＧＢＴＱへの偏見―進化しない国・ロシアを女たちが改革する！プッシー・ライオットの結成秘話、２０１２年モスクワの大聖堂での衝撃のゲリラ・ライブとその逮捕劇、いまだに続くロシアでの“矯正”労働の真相、そして、彼女の信じる道。ロシアのフェミニスト・パンク集団。創設者のひとりが自ら語る、真の目的と活動のすべて。

目次 : 革命前夜/ 第１章　初仕事―革命を起こそう　ロブノエ・メストでのアクション/ 第２章　プッシー・ライオット・チャーチ―正教会の実態、４０秒間の犯罪の舞台裏/ 第３章　「逃亡」作戦―実録！追跡対応マニュアル・ルール＃９/ 第４章　隔離―モスクワ唯一の女性専用拘置所へ　プーチン第３期目就任/ 第５章　ロシアの裁判―檻から参戦、ドタバタの法廷劇/ 第６章　刑務所から刑務所へ―行き先不明の果てなき護送　第２拘置所へ/ 第７章　人格改造―第２８矯正収容所での闘い―監視、罠、前代未聞の対看守の裁判/ 第８章　収容所の正義―ここにいる女性たちと人権のこと/ 第９章　Ｎｏ　Ｐａｓａｒａｎ！―大統領の恩赦、そして闘いは続く

【著者紹介】
マリヤ・アリョーヒナ : １９８８年生まれ。ロシアのフェミニスト・パンク集団「プッシー・ライオット」の創設メンバー、アクティヴィスト。２００８年より自然環境保護や児童福祉の活動に参加。２０１１年、プッシー・ライオットを結成する。翌年２月、メンバーとともにモスクワの救世主ハリストス大聖堂でプーチン政権を批判するパフォーマンスを行ったことで、２年間の監獄生活を課せられる。２０１３年に釈放されると、翌年には同グループのメンバー、ナジェージダ・トロコンニコワとともに囚人の権利を守るための団体「Ｚｏｎａ　Ｐｒａｖａ（権利のゾーン）」、インディペンデント・メディア支局「ＭｅｄｉａＺｏｎａ」を設立。「レノン・オノ平和賞」（２０１２）、「ハンナ・アーレント賞」（２０１４）受賞

aggiiiiiii : インディペンデント・カルチャージン『ＫＡＺＡＫ』編集・発行人。海外のガールズカルチャー、映画、ファッションなどに精通し、『ＶＯＧＵＥ　ＧＩＲＬ』等にコラムやイラストを寄稿。『プッシー・ライオットの革命―自由のための闘い』が初の訳書となる

上田洋子 : ロシア文学者、ロシア語通訳・翻訳者、博士（文学）。株式会社ゲンロン副代表。展示企画「メイエルホリドの演劇と生涯：没後７０年・復権５５年」展（早稲田大学演劇博物館、２０１０）にも参加。Ｃｈｉｍ↑Ｐｏｍがキュレーションした「ひっくりかえる展」（ワタリウム美術館、２０１２）ではヴォイナの通訳を務めた（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）