交響曲第１番、他　フルトヴェングラー＆ＶＰＯ、他（平林直哉復刻）

GRAND SLAM
フルトヴェングラー・シリーズ第１６弾

1947年、VPOとのブラームス第1が最上の音質で復刻！
マニアックな情報も加えてＣＤ化！

【制作者より】
1947年にウィーン・フィルと録音されたブラームスの交響曲第１番は、フルトヴェングラーの演奏の中では決して高く評価されていません。しかし、その一因は復刻する際の加工の仕方によるものが大きいようです。この演奏を復刻する際にはたいていの場合オリジナルのイギリスHMVのSP盤（78回転）が使用されますが、このイギリス盤はカートリッジで再生すると高域に独特のきついノイズを生じます。そのノイズは大なり小なりカットして復刻するのですが、そうなるとどうしても原音の輝きや艶を失ってしまいます。しかし、このディスクで使用したフランスHMV盤はイギリス盤に比べて高域のノイズはかなり少なく、SP盤に刻まれた情報を限りなく忠実に復刻することが可能となりました。従いまして、従来の復刻盤と比較して大きく異なる印象を抱く人は多いかと思います。なお、余白には個性の戦前のポリドール盤からの復刻である個性の濃厚なハンガリー舞曲を2曲（ベルリン・フィル）収録しました。これも原音を忠実に生かすように複刻をしています。
また、ボーナス・トラックには1973年に日本コロムビアから発売されたブラームスの交響曲第１番の抜粋を収録しています。このコロムビア盤は当時「録音年不詳」として発売されましたが、のちにこのディスクのブラームス第1と同一のSPからの復刻と判定されました。しかし、その後このコロムビア盤に関しては「ベーム指揮、ウィーン・フィルのSPのテイク(1942年、ドイツ・エレクトローラ)が一部に挿入されている」とする説も浮上し、その論争にはいまだに終止符が打たれていません。制作者もこのディスクの演奏とコロムビア盤とは同一のものと判断していますが、詳細に比較すると、たとえば第１楽章の序奏部の最後の部分では演奏ノイズが若干異なるような気もします。そのあたりも熱心なファンの方の耳で実際に確かめていただきたいと思い、あえてボーナス・トラックとして加えました。（平林　直哉）

【解説書の内容】
これまでと同様に、交響曲第１番の英グラモフォン誌の批評の邦訳を掲載します。さらに、コロムビア盤LPに掲載された岡俊雄氏の解説も当時の貴重な資料として特別に再掲載します。

【ＣＤの内容】
ヨハネス・ブラームス
Johannes Brahms (1833-1897)
交響曲　第１番　ハ短調、作品68
Symphony No.1 in C minor, Op. 68
�@�TUn poco sostenuto-Allegro
�A�UAndante sostenuto
�B�VUn poco allegretto e grazioso
�C�WAdagio-Allegro non troppo ma con brio
�Dハンガリー舞曲第１番
�Eハンガリー舞曲第10番

［ボーナス・トラック］
�F交響曲第１番より第１楽章
�G交響曲第１番より第4楽章抜粋
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー指揮�@-�C�F�Gウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
�D�Eベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
録音：�@-�C1947年11月17日､18日、19日、20日、ウィーン、ムジークフェラインザール、�D�E1930年、ベルリン高等音楽院
�F�G不明

Source:�@-�C HMV (France, LA VOIX DE SON MAITRE) DB 6634/6638, DBS 6639 (2VH7083-1/7084-2/7085-1/7086-2/7087-2/7088-2/7091-1/7092-1/7093-1/7099-1/7100-1)
�D�EPolydor (Germany) 90190 (2530 1/2BH1/ 2587　1/2BH1)
�F�GNippon Columbia (Japan) DXM-163-VX