アリアとデュエット集　アフェッティ･ムジカーレ

パッヘルベル:アリア&デュエット集
アフェッティ･ムジカーレ(オリジナル楽器使用)

PACHELBEL, Johann (1653-1706)

ARIAS AND DUETS
- MÁRIA ZÁDORI (soprano)
- JUDIT NÉMETH (alto)
- GÁBOR KÁLLAY (tenor)
- ISTVÁN KOVÁCS (bass)
- Artistic Director: JÁNOS MALINA

1 Augen streuet Perlen-Thränen (4´45˝)
2 Wie nichtig? (10´06˝)
3 Die Freud-erfüllten Abend-Stunden (5´13˝)
4 Guter Walther unsers Raths (2´05˝)
5 Maecenas lebet noch (7´44˝)
6 Der Widder Abrahams (8´05˝)
7 Mein Leben (8´25˝)
8 Geliebtes Vatterhertz (7´20˝)
9 Es muß die Sinnen ja erfreuen (6´01˝)
10 Auf werthe Gäst' (1´32˝)
11 O großes Musenliecht (1´55˝)
12 Hör, großer Maecenat (7´46˝)
13 Das Gewitter im Aprilen (6´36˝)

Összidő / Total time: 1h 13´43˝

MÁRIA ZÁDORI - szoprán / soprano 3, 10
JUDIT NÉMETH- alt / alto 1, 5, 6, 12
GÁBOR KÁLLAY - tenor 1, 2, 4, 6, 7, 9, 11, 13
ISTVÁN KOVÁCS - basszus / bass 8

AFFETTI MUSICALI
JÁNOS MALINA - művészi vezető / director

István Kertész, Erika Petőfi - hegedű / violins 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13
Péter Ligeti, Balázs Bozai - mélyhegedű / violas 3 4 5 8 12
Csilla Vályi - gordonka / cello 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Péter Kálmán - violone 8
László Borsódy - trombita / trumpet 5
Irena Pahor - viola da gamba 1 2 7
Géza Klembala - csembaló / harpsichord 3 5 8 9 10 11 12 13, orgona / organ 1 2 4 6 7

MUSICA PROFANA VIOLA DA GAMBA ENSEMBLE
Zsolt Szabó - művészi vezető / director
Zoltán Kalmanovits - viola da gamba 1 7

Recording Producer: Katalin Pusztási
Balance Engineer: István Zakariás

Részlet a Muzsika kritikájából:

"A Pachelbel-áriák és duettek kicsinyített formátuma és meghitt hangvétele letűnt korok funkcionális tárgyainak művészi jellegű, gondos kivitelezésére emlékeztet, s arra a közvetlenségre, amellyel azok az érintett személyekről vallani képesek. Temetési énekben és vidám köszöntőben egyformán a mindennapinak, a megszokottnak ez a természetessége párosul az ünnep adta emelkedettséggel, s a muzsika - miközben kimondva maga is részese az átszellemítésnek - talán leginkább e két alapvető vonásnak köszönheti nemes szépségét. Három évszázad elmúltával, hiteles környezetétől és aktualitásától megfosztva mégis problematikussá válhat előadása és befogadása egyaránt. Igazságtalanok lennénk azonban, ha elhallgatnánk, egyúttal mennyi frissesség rejtőzik Pachelbel miniatűrjeiben, amelynek megmutatása nagymértékben az Affetti Musicali érdeme, s amellyel az együttes messzemenően igazolja a lemezfelvétel létjogosultságát. A strófákat hangszeres ritornell választja el egymástól, sőt a legtöbb áriában áttört közjátékok szakítják meg a strófarészeket is. Bámulatosan változatos karakterűek, színesek, életteliek ezek a szakaszok, amelyeknek különböző hangszer-összeállításai hagyományosan a szövegek jellegéből indulnak ki. Ami az énekszólamokat illeti, Pachelbel alapvetően kétféle, egy puritán módon szillabikus és egy melizmatikával, koloratúrákkal teli dekoratívabb dallamossággal dolgozott. A legkevésbé sem erőltetett, a hangszereken is otthonosan ható melodikát világos, célratörő harmóniamenetek támasztják alá."

Breuer János-Papp Ágnes = Muzsika, 1999. 6. sz.

(P) 1998 HUNGAROTON RECORDS LTD.

DDD