猫の恩返し/ギブリーズ episode2

収録時間：本編約100分／カラー／

■音声：『猫の恩返し』 1.日本語（2.0chステレオ／リニアPCM）　2.日本語（5.1ch／DTS-HD マスターオーディオ(ロスレス)）　3.英語（5.1ch／ドルビーデジタル）　4.フランス語（5.1ch／ドルビーデジタル）　5.ドイツ語（5.1ch／ドルビーデジタル）　6.韓国語（5.1ch／ドルビーデジタル）　7. 広東語（2.0chサラウンド／ドルビーデジタル）　8. 北京語（2.0chサラウンド／ドルビーデジタル）
『ギブリーズepisode2』 1.日本語（2.0chステレオ／リニアPCM）　2.日本語（5.1ch／DTS-HD マスターオーディオ(ロスレス)）
■字幕：『猫の恩返し』 1.日本語字幕　2.英語字幕　3.フランス語字幕　4.ドイツ語字幕　5.韓国語字幕　6.中国語字幕（繁体字・広東語）　7.中国語字幕（繁体字・北京語）
『ギブリーズepisode2』 1.日本語字幕　2.英語字幕
■画面サイズ：16:9／ワイドスクリーン、1920x1080 FULL HD
■仕様：ピクチャーディスク、2層ディスク、MPEG4 AVC/MGVC、複製不能

■特殊パッケージ仕様

※商品の仕様については変更になる場合があります。

【特典】
■絵コンテ（本編映像とのピクチャー・イン・ピクチャー）
■アフレコ台本
■「猫の恩返し」誕生物語（約34分）
■予告編集
ほか（予定）

＜収録内容＞
1. 猫の恩返し　　
2. ギブリーズepisode2

【キャスト】
「猫の恩返し」　　
ハル･･･池脇千鶴
バロン･･･袴田吉彦
ユキ･･･前田亜季
ルーン･･･山田孝之
ひろみ･･･佐藤仁美
ナトリ･･･佐戸井けん太
ナトル･･･濱田マリ
ムタ･･･渡辺哲
トト･･･斉藤洋介
ハルの母･･･岡江久美子
猫王　　丹波哲郎
「ギブリーズepisode2」　　
野中くん･･･西村雅彦
ゆかりさん･･･鈴木京香
奥ちゃん･･･古田新太
徳さん･･･斉藤暁
蛍ちゃん･･･篠原ともえ
米ちゃん･･･今田耕司
トシちゃん･･･小林薫

【スタッフ】
「猫の恩返し」　　
企画：宮崎駿
原作：柊あおい （「バロン―猫の男爵」徳間書店刊）
脚本：吉田玲子
製作プロデューサー：鈴木敏夫、高橋望
監督：森田宏幸
キャラクターデザイン／レイアウト：森川聡子
作画監督：井上鋭、尾崎和孝
美術監督：田中直哉
色彩設計：三笠修
音楽：野見祐二
主題歌「風になる」　　
作詞・作曲・歌：つじあやの（シングル／ビクター スピードスター・レコード、サントラ／徳間ジャパンコミュニケーションズ）
制作：スタジオジブリ

「ギブリーズepisode2」　　
キャラクター原案：すずきとしお
特別キャラクター原案：いしいひさいち
脚本・監督：百瀬義行
製作プロデューサー：鈴木敏夫、高橋望
美術監督：吉田昇
色指定チーフ：保田道世
音楽：渡野辺マント
挿入歌「ノー・ウーマン ノー・クライ」　　
Tina（KITTY MME）、WORDS AND MUSIC BY VINCENT FORD
© 1975 by BOB MARLEY MUSIC LTD.
Administered by Universal Publishing International Ltd.
制作：スタジオギブリ

【ストーリー】
『猫の恩返し』
高校生のハルは普通の女の子。車に轢かれそうになった猫を助けたが、その猫が猫の国の王子様だったため“恩返し”に猫の国に招待されることに。「このまま、猫になってもいいかも……」と思った瞬間、ハルは徐々に猫の姿になっていき、一見天国に思えた猫の国の恐ろしさにはじめて気づくのだった……。
『ギブリーズepisode2』
収録エピソード：「お昼」「カレーなる勝負」「ダンス」「美女と野中（やぢゅう）」「初恋」「エピローグ」
スタジオギブリ著作権管理室課長を務める野中くんは38歳の独身男。ギブリの出版部を仕切るキャリアウーマンのゆかりさん。ギブリ制作部部長の奥ちゃん。こうした個性豊かな面々がスタジオギブリを舞台に繰り広げる笑いあり、涙ありのオムニバス・ストーリー。

© 2002 猫乃手堂・GNDHMT
© 2002 TS・GNDHMT

吉岡ハルは高校生の女の子。ある日助けた猫は、猫の国を治める猫王の息子・ルーンだった。「ぜひルーンのお妃に」と言われ、猫になるのもいいかも、と思うハルだったが……。同時公開された短編オムニバス『ギブリーズ episode2』も収録。(CDジャーナル　データベースより)