ジョン・レノン

人物・団体ページへ

本

絵本ジョン・レノンセンス ちくま文庫

ジョン・レノン

☆
☆
☆
☆
☆
レビューを書く 

基本情報

ジャンル
：
文芸
ISBN/カタログNo
：
ISBN 13 : 9784480428400
ISBN 10 : 4480428402
フォーマット
：
本
出版社
：
筑摩書房
発行年月
：
2011年08月
発売国
：
日本
共著・訳者・掲載人物など
:
片岡義男, 加藤直 ,  
追加情報
:
１５ｃｍ,１２５，４０ｐ

内容詳細

ビートルズの天才詩人が１９６４年に書いた“Ｉｎ　Ｈｉｓ　Ｏｗｎ　Ｗｒｉｔｅ”の翻訳版。毒のある笑い、ルイス・キャロル的なファンタジー、言葉遊びいっぱいの詩とショートストーリーを片岡義男氏らがセンスたっぷりに翻訳した。ジョン・レノンらしい諧謔味あふれる絵が彩る。文庫化に当たり、原文を付した。

目次 : 部分的にだけデイヴ/ フランクにハエはたかっていない/ いとしのグッド・ドッグ・ナイジェル/ 歯医者にて/ エリック・ヒアブルに生えたコブ/ レスリングをする犬/ ランドルフのパーティ/ 有名な五人がウオーナウ・アビーを抜けて/ 悲しきマイケル/ おいらさまよえり〔ほか〕

【著者紹介】
ジョン・レノン : １９４０年イギリス、リヴァプール生まれ。ビートルズのメンバーとして活躍し、解散後はソロで活躍。１９８０年没

片岡義男 : １９４０年東京生まれ。作家、翻訳家

加藤直 : １９４２年横浜生まれ。演出家、劇作家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

（「BOOK」データベースより）

ユーザーレビュー

総合評価

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
レビューを書く

読書メーターレビュー

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • きなこ さん

    読了日：2020/08/22

    『どんな絵本を読んできた？』の中で、吉田篤弘さんが紹介されている本。この本を読んでいなかったら、今の自分はないと吉田さんに言わしめた本ですが…。う〜ん、訳わかんない！でも意味をなさなくてもいい、なんとなくおかしければそれで充分（ポール・マッカートニーの序文より）と思えば言葉あそびが楽しいといえるのかも。訳者の片岡義男さんは、本当は日本語への翻訳は不可能とおっしゃっています。後半は原典がそのまま収録されているので、英語できる方はぜひ！ナンセンスな楽しさを感じられるのかもしれません。挿し絵もびみょう…。

  • 苺畑序音 さん

    読了日：2016/04/04

    【再読】やっぱりImagineだけでJohnのイメージを作り上げて欲しくない。あれはほんの一部で全てではないし、ちょっとした遊びだったのかもしれない とさえ思う。

  • りー さん

    読了日：2016/07/23

    こ、こいつぁまったく理解できねーぜ！シュールなのか何なのかすらわからない物語の断片みたいなものが次々と繰り出されて、200頁にも満たないのにノックアウト寸前。もともとポール・マッカートニーの曲の方が好きなのでジョン・レノンの曲にそこまで詳しいわけじゃないんだけども、彼のビートルズとしての楽曲にも共通しているメッセージ性の強烈さはやっぱり苦手。もっとコアなビートルズファンなら楽しめるのかもしれない。

  • 馨 さん

    読了日：2015/02/23

    あのジョン・レノンが作った絵本。絵本なら楽に読めるのではと思いきや、難解。読むのにとても時間がかかったし、なかやか進まなくて苦労しました。長年ファンでしたが改めて良い意味で変わった人だったのだなあと思 いました。ヨーコさんの感性に少し似ているかも？?

  • ヒカル さん

    読了日：2013/03/25

    「考えるな、感じろ」ですね。イラストは素直にいいな〜と思いました。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

人物・団体紹介

人物・団体ページへ

ジョン・レノン

１９４０年１０月９日イギリス・リヴァプールに生まれる。ビートルズのメンバーとして活躍、世界中を熱狂させた。１９６９年、芸術家オノ・ヨーコと結婚。音楽をはじめさまざまな形で、平和と愛のメッセージを発信していく。１９７１年に発表された『ＩＭＡＧＩＮＥ』は、世界平和を訴えた名曲として歌いつがれている。１９

プロフィール詳細へ

文芸 に関連する商品情報

おすすめの商品

CD・DVD・レコード・本・ゲームを売るなら
HMV宅配買取