ヨハネ受難曲、ヨハネの復活祭オラトリオ　リリング＆シュトゥットガルト放送交響楽団（２ＣＤ）

宗教合唱音楽の神様リリングが
グバイドゥーリナの超大作に挑戦

2000年のバッハ歿後250周年にちなみ、シュトゥットガルト国際バッハ・アカデミーは大物作曲家４名にそれぞれの母国語による受難曲を依頼しました。グバイドゥーリナはロシア語による『ヨハネ受難曲』を作曲、これはhansslerレーベルからゲルギエフ指揮マリインスキー劇場管の演奏によるＣＤが発売されていますが、今回は、受難曲の続編としてハノーファー放送局から依頼された『ヨハネの復活祭オラトリオ』も含め大作２篇を、巨匠ヘルムート・リリングが振った最新録音の登場です。
　リリングはこの作品の2000年の初演を聴き、是非ドイツ語版で上演したいと希望しますが、音楽とロシア語があまりにも密接に結びついているため、翻訳というよりほとんど改訂が必要でした。そこで彼は作曲者を鼓舞激励、さらに協力もして2006年に新たな作品として完成、2007年2月9日にドレスデンで改訂初演されました。さてこの演奏、さすが宗教合唱の神様リリングだけにゲルギエフとは全く印象は異なります。何かドストエフスキーの長編小説を読むような充実感で、感動的です。（キングインターナショナル）

グバイドゥーリナ：
・ヨハネ受難曲（2000、2006改訂ドイツ語版）
・ヨハネの復活祭オラトリオ（2000、2006改訂ドイツ語版）
　ユリヤ・スクマノワ（ソプラノ）
　コービー・ウェルチ（テノール）
　ベルント・ヴァレンチン（バリトン）
　ニコラス・イシャーウッド（バス）
　ゲヒンガー・カントライ
　トロッシンゲン音楽大学室内合唱団
　シュトゥットガルト放送交響楽団
　ヘルムート・リリング（指揮）