日英詩画集　神様がくれたキス

目次 : 無のかけら/ 荒野の欲望/ 貴方が欲しいわ/ 黄金の魚たち/ 完全な新しい太陽/ 愛の神エロスから生まれて/ コモ湖の恋人たち/ キス/ 栄光の響き/ 魂のミルク/ 愛の神エロスよ、憐みを/ 有難う/ 魔術そのもの/ 自由奔放なジプシーの戯れ/ 魔術的な同時性

【著者紹介】
キャロリン・メアリー・クリーフェルド : 英国のキャットフォード生まれで、南カリフォルニア育ち、ＵＣＬＡで美術と心理学を学ぶ。１９８０年、ビッグ・サーの太平洋に面した断崖の側面にある家に移転、そこの自然のままの環境の中で研究、著作、絵の創作を続ける。創作的表現にたいする情熱と精神的革新にたいする生涯の魅力が彼女を駆り立てて、彼女は数々の賞を得る詩人、作家、画家になった。彼女の詩はプッシュカート文学賞にノミネートされてきた。最初の本、Ｃｌｉｍａｔｅｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｍｉｎｄ（精神の風土）は米国議会図書館によって点字訳された

郡山直 : １９２６年本土と沖縄の間の奄美諸島の喜界島で生まれる。１９５０‐５１年米国ニューメキシコ大学、１９５１‐５４年ニューヨーク州立アルバニー教育大学（現ニューヨーク州立アルバニー大）に留学、卒業（Ｂ．Ａ．）。詩作はすべて英語であるが、英詩数篇は米国、カナダ、オーストラリア、南アフリカの学校教科書に収録。１９６１‐１９９７年東洋大学で英語と英詩を担当。東洋大学名誉教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）