その英語、ちょっとカタすぎます! 日本人が知らないネイティヴの英語表現

ベストセラー『日本人の９割が間違える英語表現１００』の著者が日本人英語の弱点をスッキリ解決！

目次 : 第１章　日本人が直訳しがちな教科書的英語（彼女は「数学なんて大嫌い」と言った。―「言う」は“ｓａｙ”だけじゃない/ （感動して）泣けてきちゃった。―日本人は“ｂｅ　ｍｏｖｅｄ　ｔｏ　ｔｅａｒｓ”と言いたがる　ほか）/ 第２章　日本語発想では思いつかない日常表現（面倒くさい。―知る人の少ない「面倒くさい」の表現/ 仕事は退屈だった。―「退屈な」をあらわす４つの形容詞　ほか）/ 第３章　好み・体調・上手下手を伝える自然な英語（チョコレートに目がない。―“Ｉ　ｈａｖｅ　ａ　ｔｈｉｎｇ　ｆｏｒ〜”を知らない日本人/ 彼女はチョコレートの好みがうるさい。―好みが「うるさい」という形容詞　ほか）/ 第４章　時間・数量・程度をあらわすビミョーな表現（今回だけは大目に見てやろう。―９割の日本人が間違える「今回だけは」/ いつかはこうなるとわかっていた。―「いつか」と「遅かれ早かれ」　ほか）

【著者紹介】
キャサリン・A.クラフト : アメリカ・ミシガン州生まれ。オハイオ州で育つ。ボーリング・グリーン州立大（ＢＧＳＵ）卒。南山大学の交換留学生として来日。英語月刊誌『ＥＴ　ＰＥＯＰＬＥ！』を発行するかたわら、通訳、翻訳家、英語講師としても活躍

里中哲彦 : 河合塾英語科専任講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）