鮫島、ドイチュで聴く日本歌曲はどれも一級品である。個人的な好みで立原道造の２曲「夢見たものは」と「浅き春に寄せて」を入手したく、第２集、第３集と買い進むことになってしまった。もちろん他の曲も珠玉のような曲、演奏なので何枚持っていても飽きることはない。ところで、日本歌曲のピアノ伴奏パートは、山田耕筰以降ではそんなことはないが、今聴くと拙劣な作品が散見される。歌曲伴奏の世界的大家であるドイチュ氏が弾く気になるか、という基準で言えば、越谷達之助作曲の「初恋」のピアノパートには問題が多い。そこで南安雄氏の編曲での録音となったのだろう。しかしこの編曲は「名曲アルバム」で奥田良三氏が歌った際のオーケストラ伴奏用編曲をピアノに書き直しただけである。ドイチュ氏に敬意を表するなら、ピアノ的な表現での別編曲を書き下ろしてほしかった。

鮫島、ドイチュの演奏する日本歌曲は、コンサートツアーを行っていた時分には、東京会場では完売するほどの人気であった。サントリーホールで聴いた立原道造の「浅き春に寄せて」に感動したので、これだけはＣＤを持っておきたく、この盤を入手した。他の曲もすばらしいので買って損をした感じなど全くない。録音場所がドイツに移ってからの第２、３集は、ややオンマイクな感じの第１集よりも響きが豊かになり、よりコンサートで聴いている雰囲気にに近づいた感じがする。

バックのオーケストラは最高だ。問題があるとすれば、鮫島女史の声だと思う。クラシック畑のソプラノ的歌声は、透明で崇高過ぎる。ロシア民謡は、大衆庶民的な素朴な味わいが一番の魅力だから、歌い方もポピュラーな歌謡曲であって欲しい。