手元に残そうと思えば手書きで写すしかなく、その過程でその人の解釈で書き換えられたり、意識せずに写し間違えたり、原作者の手の届かない世界で変容しながら広まり、伝わってきたことを改めて知るとともに、印刷技術のありがたみを改めて感じました。濁点があると解釈するかないと解釈するか、１文字あったのかなかったのか、モヤモヤします。皇室の倉の奥の奥の隅っこからでも原本が発見されたらいいですね。